CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 477

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

D.

475

In C.5.0_1249

Minute by the Colonial Surgeon

Forwarded to the Acting Colonial Secretary, J. Superintendent has declined that his work is too much for him. Be... my work and, he proposes with the assistance of Dr. Marques.

As regards emoluments for one month, is not much. I am left to do my best in finding a substitute, with the approval of the Government, and as far as I can without loss to myself.

The Superintendent does not consider ... times he has had leave and the money difficulties I have had to sustain this place, in his absence, without detriment to himself.

I have had no leave for eleven years and if the Superintendent's objections to what I have proposed are insuperable, I have no alternative but to remain and go on working, leaving my health out of consideration.

31st May 1886

50 Ph. B. & C. "Colonial Surgeons"

Edit History

2026-05-25 01:36:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
D. 475 In C.5.0_1249 Minute by the Colonial Surgeon Forwarded to the Acting Colonial Secretary, J. Superintendent has declined that his work is too much for him. Be... my work and, he proposes with the assistance of Dr. Marques. As regards emoluments for one month, is not much. I am left to do my best in finding a substitute, with the approval of the Government, and as far as I can without loss to myself. The Superintendent does not consider ... times he has had leave and the money difficulties I have had to sustain this place, in his absence, without detriment to himself. I have had no leave for eleven years and if the Superintendent's objections to what I have proposed are insuperable, I have no alternative but to remain and go on working, leaving my health out of consideration. 31st May 1886 50 Ph. B. & C. "Colonial Surgeons"
Baseline (Original)
-- D. 475 In C.5.0_1249 * á Minule by the Wołomur Surgeon Forwarded to the Acting Leo onia Secretary J. Buperintende st has Kithards decline that his work is too much for him. Be to do -my- work and, Ais proposes with the Own myy assistance of Dr Marques. halt, pay for and) a& Is regards emolum one month, is not much. substitute. I am left regards a substitute. I by the regulations to do its best.. for myself in finding a substitutes with the approval of the Government and) us for as I can without lose to myself. The Superintendent does not consider times he has had leave and s the the mauty } money clifficulties I have had to sus this place, in his absence, without detriment to himäelty. I have had no leave for eloven. } years and if the Superintendents objections to what I have proposed) are insuperable. I have no- admitted Jas of tim, but to remains and go on leaving my 31th May 1886 health out · go on working of considuation). 50 Ph. B. &. Curs "Colonial Surgeons ?
2026-05-25 01:36:04 · Baseline
View content

--

D.

475

In C.5.0_1249

* á

Minule by the Wołomur Surgeon

Forwarded to the Acting

Leo onia Secretary J. Buperintende st

has Kithards decline that his work is too much for him. Be

to do

-my-

work and, Ais

proposes

with the

Own

myy

assistance of Dr Marques.

halt, pay for

and) a&

Is regards emolum

one month, is not much. substitute. I am left

regards a substitute. I by the regulations to do its best.. for myself in finding a substitutes with the approval of the Government and) us for as I can without lose to myself.

The Superintendent does not consider

times he has had › leave and s

the

the

mauty

}

money clifficulties I have had to sus this place, in his absence, without detriment

to himäelty.

I have had no leave for

eloven.

}

years and if the Superintendents objections to what I have proposed) are insuperable. I have no-

admitted Jas

of tim, but to remains and go on

leaving my

31th May 1886

health out

· go on working

of considuation).

50 Ph. B. &. Curs "Colonial Surgeons

?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.